Marking time, with reflections of colonization. I would like to create a series of Porcupine quill pieces, ranging in size from 2x2 inches to 6x6 inches, inspired by the idea of connecting the old with the new. The old being the traditional materials used by my ancestors and collected from nature, to react to the circadian timeline from before contact with Europeans through the eras of trade and subsequent settlement, to the interactions of the present time and how technology has affected us all. The pieces will reflect how these eras affected the Mi’kmaq people, the land and the relationships between the Indigenous people, the Acadian and British settlers, and the various technologies that have come and gone. The pieces representing the past will be created with natural dyes and materials and will change to more commercial dyes and incorporate some man made materials as the timeline progresses. Some examples of the items I will create will be some functional and ceremonial images, some early trade goods that the Mi’kmaq would have created for the European market, and modern technology such as a cell phone. Some pieces will be in the 2 dimension and others 3 dimensional.

​

Marquer le temps, avec des réflexions sur la colonisation. J'aimerais créer une série de pièces en piquants de porc-épic, d'une taille allant de 2 x 2 pouces à 6 x 6 pouces, inspirées par l'idée de relier l'ancien au nouveau. L'ancien, ce sont les matériaux traditionnels utilisés par mes ancêtres et recueillis dans la nature, pour réagir à la chronologie circadienne, depuis avant le contact avec les Européens jusqu'aux interactions actuelles et à la façon dont la technologie nous a tous affectés, en passant par les époques du commerce et de l'établissement ultérieur. Les pièces refléteront l'impact de ces époques sur le peuple mi'kmaq, la terre et les relations entre les autochtones, les colons acadiens et britanniques, ainsi que les diverses technologies qui sont apparues et disparues. Les pièces représentant le passé seront créées à l'aide de teintures et de matériaux naturels, puis elles seront remplacées par des teintures plus commerciales et incorporeront des matériaux fabriqués par l'homme au fur et à mesure de l'avancement de la chronologie. Parmi les exemples d'objets que je créerai, on peut citer des images fonctionnelles et cérémonielles, les premiers produits commerciaux que les Mi'kmaq auraient créés pour le marché européen, ainsi que des technologies modernes telles que le téléphone portable. Certaines pièces seront en deux dimensions et d'autres en trois dimensions.

​

​