2026
EXPOSITIONS PASSÉES
ARCHIVES
16 janvier - 1 mars 2026
Hugo Rioux
Caraquet NB
Passé Composé — Journal d’Aujourd’hui
Passé Composé — Journal d’Aujourd’hui est l’une des expositions issues des résidences artistiques réalisées au Village historique acadien de Caraquet, là même où l’on garde la mémoire des gestes et des savoirs d’autrefois. Lors de cette résidence, j’ai mené une démarche sensible et attentive, en me plongeant dans l’univers du Moniteur acadien, premier journal publié en français en Acadie.
Je me suis inspiré de son typographe Ferdinand Robidoux. Par son journal, Robidoux a participé à l’essor d’une conscience collective, relatant autant la vie politique et culturelle que les réalités sociales, religieuses et économiques des communautés acadiennes. J’ai pu avoir accès à la reconstitution historique de l’imprimerie, aux presses et aux outils du métier ainsi qu’à la documentation des lieux. Toutefois, plutôt que de rapporter strictement des nouvelles d’hier, j’ai choisi, par les procédés d’autrefois, de parler de l’Acadie d’aujourd’hui.
Dans l’atelier, parmi les presses massives et les tiroirs de caractères, j’ai entrepris le projet de composer un journal artistique, où textes contemporains et gravures réalisées à la main dialoguent avec les traditions d’impression du début du siècle et d’aujourd’hui. Les paysages, les maisons, les lieux de travail, ainsi que les récits recueillis auprès des interprètes et des habitants du territoire, sont devenus matières à images et à chroniques, rappelant la manière dont, autrefois, la presse unissait les voix et les destins.
Si le projet s’enracine dans les techniques artisanales d’origine, faute d’accès à certains outils ou par manque de certains caractères et restriction d’utilisation de l’atelier, j’ai dû composer avec des contraintes similaires à celles qu’aurait pu rencontrer Robidoux en son temps. Entre obstacles techniques et solutions inventives, je fis usage de procédés modernes, tels que l’impression numérique et l’exploration de diverses techniques d’impression.
Le journal présenté ici se veut comme un écho et un prolongement du Moniteur acadien de Monsieur Robidoux. Par ce travail méthodique, je me suis rappelé que l’imprimeur n’est pas seulement un technicien, mais un témoin du temps, passeur d’histoires et gardien de mémoire.
Entre recherche historique et exploration artistique, Passé Composé — Journal d’Aujourd’hui trace un pont entre deux époques. L’exposition met en lumière la continuité des récits, la persistance des voix et la capacité de l’imprimerie à rassembler, nourrir et à faire vivre le récit et la pensée d’un peuple."
Lien vers l'artiste:




Oeuvre créée durant la résidence LaBaie des Chaleurs, écorce de bouleau, aiguilles de porc-épic, 2025


Lifting the Fog Clutch Purse, porcupine quilt, 2024

Fire Ship Change Purse, porcupine quilt, 2026
6 mars- 3 mai 2026
Tara Francis
Shédiac NB
aknutk: she is telling a story aknutk : elle raconte une histoire
Le Centre d’artistes Constellation bleue et la Galerie Bernard-Jean présentent, du 6 mars au 3 mai 2026, aknutk: she is telling a story aknutk : elle raconte une histoire de Tara Francis, une artiste mi'kmaq de la Première Nation Elsipogtog, vivant à Shédiac, N.-B. L’exposition est le résultat à la suite d’une résidence réalisée en juillet 2024 avec 3 artistes à Caraquet N.-B. La résidence portait sur la thématique La Baie des Chaleurs, habiter la mer intérieure. Tara Francis propose une série de pièces en piquants de porc-épic, de petites tailles (2 x 2 po. à 6 x 6 po.), inspirées par l'idée de relier l'ancien au nouveau. Voici le propos de l’artiste sur sa démarche:
aknutk: she is telling a story.
Tara recounts stories she has heard about history of the area of the Baie des Chaleur which include the relationship between the Mi’kmaq, the Acadians and early explorers, as well as their relationship to the land. She has created porcupine quill items that reflect the trade goods that may have been traded with the European markets of the time, giving them a modern twist.
Tara raconte des histoires qu’elle a entendues sur l’histoire de la région de la Baie des Chaleurs, qui incluent la relation entre les Mi’kmaq, les Acadiens et les premiers explorateurs, ainsi que leur lien à la terre. Elle a créé des objets en piquants de porc-épic qui reflètent les marchandises pouvant avoir été échangées avec les marchés européens de l’époque, en leur donnant une touche moderne.
Lien vers l'artiste:
Rendu possible grâce à:
