2026
Projets et résidences
11 et 15 mai 2026
Résidences en dialogue territorial
Colin Smith
Résidences en dialogue territorial est un programme de résidence mené par le Centre des arts d’Edmundston en collaboration avec des membres de l’Association des centres d’arts du Nouveau-Brunswick. Cette résidence permet à 10 artistes de s’immerger dans une communauté ayant un contexte linguistique différent, avant de retourner dans leur propre région pour y terminer leur résidence. Les centres membres de l’Association mettent leurs installations spécialisées et leurs réseaux régionaux à la disposition des participantes et participants. Le Centre culturel de Caraquet en partenariat avec le Centre d’artistes la Constellation bleue a accueilli du 11 au 15 mai 2026 l’artiste Colin Smith de Florenceville-Bristol, N.-B.
Colin Smith a enseigné les arts plastiques, le théâtre et l’anglais au secondaire pendant 20 ans. Son œuvre a été exposée dans des galeries partout au Nouveau-Brunswick et figure dans des collections publiques et privées. Pendant 11 ans, ses dessins et caricatures ont été publiés chaque semaine dans la section Salon du Telegraph Journal. Il travaille dans son atelier situé au River Art Centre, au centre-ville de Florenceville-Bristol.
Durant la semaine, l’artiste s’est installé dans l’atelier de La Constellation bleue située dans la Maison des artistes près du Cinéma du Centre. Il a profité de son séjour pour visiter la région et s’en inspirer pour réaliser une œuvre picturale décrivant Caraquet à sa manière. Voici le propos de l’artiste sur sa démarche :
"Les cartes occupent une place importante dans mon travail. J’ai réalisé une série de cartes singulières, construites autour du monde que j’aime et que j’habite. Mon travail s’est centré sur la mémoire depuis que j’ai vu ma mère s’effacer peu à peu dans la maladie d’Alzheimer. Je me suis demandé comment notre vision du monde change lorsque la mémoire disparaît, et je me suis demandé quelle différence il y avait entre le monde et la vision du monde. Y a-t-il une différence visible? J’ai commencé à cartographier comme exercice de mémoire, en dessinant des trajets, des villes et des maisons que j’avais visités, en dessinant ce dont je pouvais me souvenir."
Partenaires
Colin Smith présente son travail de recherche à Pauline et Joanne Dugas à l’atelier du centre d’artistes
Travail d'illustration réalisé durant la résidence
Travail d'illustration réalisé durant la résidence
Rotchild Choisy à l'oeuvre dans l'atelier du cebtre d'artistes
Une oeuvre créée durant son séjour.
Rotchild Choisy présentant son travail à la sortie de résidence.
Août 2026
Rotchild Choisy
Masques - Visages - Corps racontés
Rotchild Choisy développe une pratique artistique multidisciplinaire, nourrie par une sensibilité cinématographique, qui explore des récits fragmentaires et en spirales à travers une diversité de médiums : dessin, peinture, sculpture, couture expérimentale, sérigraphie, photographie mise en scène, archives réadaptées et écriture automatique. Son approche donne naissance à des environnements narratifs où chaque œuvre agit à la fois comme décor, mémoire tout en conservant une autonomie formelle et symbolique.
Sa recherche actuelle, intitulée Masques – Visages – Corps racontés, s’articule autour de la transformation identitaire à travers les figures du masque, du corps et des comportements en interaction constante avec l’environnement. Le masque ne se limite pas à un accessoire de protection, d’invocation ou de dissimulation : il devient une surface sensible, un lieu de tension et d’adaptation. Il reflète l’altérité, les gestes intimes, les mutations intérieures. Chaque œuvre se présente comme une scène autonome mais reliée, ce sont des récits en spirale, traversés par des échos, des ruptures et des répétitions.
Le projet réunit plusieurs techniques — dessin numérique et manuel, photographie, impression en sérigraphie, textile, objets sculptés, vêtements altérés — dans une composition visuelle fluide et polysémique. L’ensemble interroge la manière dont l’humain habite son corps, construit sa présence et se raconte des histoires à travers les objets, les plis, les masques et les gestes.
La résidence de création permettra à l’artiste de poursuivre cette exploration, en approfondissant les liens entre narration visuelle, mémoire corporelle. L’artiste tente de proposer un dialogue avec le lieu d’accueil pour la résidence.
Biographie
Rotchild Choisy est un artiste multidisciplinaire qui détient un baccalauréat en arts visuels (2022) de l'Université de Moncton. Originaire d'Haïti, Rotchild réside actuellement à Moncton, au Nouveau-Brunswick. Il a présenté ses créations dans une série d'expositions individuelles au salon culturel de l'Alliance française, à la Galerie d'art Louise-et-Reuben-Cohen et à la Salle Sans Sous de la Galerie Sans Nom, tous à Moncton. Il a également reçu plusieurs bourses de leadership, ainsi que la bourse de mérite de la Fondation Sheila Hugh Mackay en 2020. Il a récemment présenté son travail dans une exposition solo à la Galerie d'art du Théâtre Capitol intitulée E.S.M.I, dans la 7e édition du Festival d’art Alternatif de Sudbury et dans une installation de groupe à l'Académie Sainte-Famille dans le cadre de Dialogues Riopelle, célébrant le 100e anniversaire de l'artiste, et a été sélectionné pour le Studio Watch de la Galerie d'art Beaverbrook en 2023. En février 2024, il avait commencé son projet intitulé the sons we are because Matant was there en résidence à la Galerie d'art Beaverbrook. Ses projets les plus récents cherchent à combiner les poses, les vêtements et la façon dont les multiples identités peuvent être créées et interprétées en portant des masques pour réfléchir au comportement humain dans un contexte d'interaction sociale et d'intimité.
La résidence est rendue possible grâce à La Fondation culturelle de Caraquet et artsnb
