top of page

2026

Projets et résidences

11 et 15 mai 2026

Colin Smith

Résidences en dialogue territorial

Résidences en dialogue territorial est un programme de résidence mené par le Centre des arts d’Edmundston en collaboration avec des membres de l’Association des centres d’arts du Nouveau-Brunswick. Cette résidence permet à 10 artistes de s’immerger dans une communauté ayant un contexte linguistique différent, avant de retourner dans leur propre région pour y terminer leur résidence. Les centres membres de l’Association mettent leurs installations spécialisées et leurs réseaux régionaux à la disposition des participantes et participants. Le Centre culturel de Caraquet en partenariat avec le Centre d’artistes la Constellation bleue a accueilli du 11 au 15 mai 2026 l’artiste Colin Smith de Florenceville-Bristol, N.-B.

 

Colin Smith a enseigné les arts plastiques, le théâtre et l’anglais au secondaire pendant 20 ans. Son œuvre a été exposée dans des galeries partout au Nouveau-Brunswick et figure dans des collections publiques et privées. Pendant 11 ans, ses dessins et caricatures ont été publiés chaque semaine dans la section Salon du Telegraph Journal. Il travaille dans son atelier situé au River Art Centre, au centre-ville de Florenceville-Bristol.

 

Durant la semaine, l’artiste s’est installé dans l’atelier de La Constellation bleue située dans la Maison des artistes près du Cinéma du Centre. Il a profité de son séjour pour visiter la région et s’en inspirer pour réaliser une œuvre picturale décrivant Caraquet à sa manière. Voici le propos de l’artiste sur sa démarche :

 

"Les cartes occupent une place importante dans mon travail. J’ai réalisé une série de cartes singulières, construites autour du monde que j’aime et que j’habite. Mon travail s’est centré sur la mémoire depuis que j’ai vu ma mère s’effacer peu à peu dans la maladie d’Alzheimer. Je me suis demandé comment notre vision du monde change lorsque la mémoire disparaît, et je me suis demandé quelle différence il y avait entre le monde et la vision du monde. Y a-t-il une différence visible? J’ai commencé à cartographier comme exercice de mémoire, en dessinant des trajets, des villes et des maisons que j’avais visités, en dessinant ce dont je pouvais me souvenir."

Partenaires 

IMG_4196 copie_edited.jpg

Colin Smith présente son travail de recherche à Pauline et Joanne Dugas  à l’atelier du centre d’artistes

Travail d'illustration réalisé durant la résidence

Travail d'illustration réalisé durant la résidence

IMG_8019 copie_edited.jpg

Rotchild Choisy à l'oeuvre dans l'atelier du cebtre d'artistes

Une oeuvre créée durant son séjour.

IMG_8080 copie_edited.jpg

Rotchild Choisy présentant son travail à la sortie de résidence.

Août 2026

Rotchild Choisy

Masques - Visages - Corps racontés

Rotchild Choisy développe une pratique artistique multidisciplinaire, nourrie par une sensibilité cinématographique, qui explore des récits fragmentaires et en spirales à travers une diversité de médiums : dessin, peinture, sculpture, couture expérimentale, sérigraphie, photographie mise en scène, archives réadaptées et écriture automatique. Son approche donne naissance à des environnements narratifs où chaque œuvre agit à la fois comme décor, mémoire tout en conservant une autonomie formelle et symbolique.

 

Sa recherche actuelle, intitulée Masques – Visages – Corps racontés, s’articule autour de la transformation identitaire à travers les figures du masque, du corps et des comportements en interaction constante avec l’environnement. Le masque ne se limite pas à un accessoire de protection, d’invocation ou de dissimulation : il devient une surface sensible, un lieu de tension et d’adaptation. Il reflète l’altérité, les gestes intimes, les mutations intérieures. Chaque œuvre se présente comme une scène autonome mais reliée, ce sont des récits en spirale, traversés par des échos, des ruptures et des répétitions.

 

Le projet réunit plusieurs techniques — dessin numérique et manuel, photographie, impression en sérigraphie, textile, objets sculptés, vêtements altérés — dans une composition visuelle fluide et polysémique. L’ensemble interroge la manière dont l’humain habite son corps, construit sa présence et se raconte des histoires à travers les objets, les plis, les masques et les gestes.

 

La résidence de création permettra à l’artiste de poursuivre cette exploration, en approfondissant les liens entre narration visuelle, mémoire corporelle. L’artiste tente de proposer un dialogue avec le lieu d’accueil pour la résidence.

​

Biographie

Rotchild Choisy est un artiste multidisciplinaire qui détient un baccalauréat en arts visuels (2022) de l'Université de Moncton. Originaire d'Haïti, Rotchild réside actuellement à Moncton, au Nouveau-Brunswick. Il a présenté ses créations dans une série d'expositions individuelles au salon culturel de l'Alliance française, à la Galerie d'art Louise-et-Reuben-Cohen et à la Salle Sans Sous de la Galerie Sans Nom, tous à Moncton. Il a également reçu plusieurs bourses de leadership, ainsi que la bourse de mérite de la Fondation Sheila Hugh Mackay en 2020. Il a récemment présenté son travail dans une exposition solo à la Galerie d'art du Théâtre Capitol intitulée E.S.M.I, dans la 7e édition du Festival d’art Alternatif de Sudbury et dans une installation de groupe à l'Académie Sainte-Famille dans le cadre de Dialogues Riopelle, célébrant le 100e anniversaire de l'artiste, et a été sélectionné pour le Studio Watch de la Galerie d'art Beaverbrook en 2023. En février 2024, il avait commencé son projet intitulé the sons we are because Matant was there en résidence à la Galerie d'art Beaverbrook. Ses projets les plus récents cherchent à combiner les poses, les vêtements et la façon dont les multiples identités peuvent être créées et interprétées en portant des masques pour réfléchir au comportement humain dans un contexte d'interaction sociale et d'intimité.

​

Site: https://rotchildchoisy.ca

La résidence est rendue possible grâce à La Fondation culturelle de Caraquet et artsnb.

Rotchild Choisy rapport de résidence :

15 eptembre - 11 octobre   2026

Résidence 

Sylvie Lavoie
 

Le Centre d’artistes La Constellation bleue accueille Sylvie Lavoie de Beloeil QC lors d’une résidence du 15 septembre au 11 octobre 2026. Durant son séjour elle a occupé l’atelier du centre pour compiler de multiples entrevues réalisées au Québec avec des personnes  dont des proches ont vécu une situation d’abus sexuels. Son travail de compilation et de recherche résultera sur une vidéo qui sera diffusée dans une exposition à venir. La résidence est à compte d’auteur.

 

Bio:

 Après une carrière en développement organisationnel, Sylvie Lavoie s’inscrit à la maîtrise en Études des pratiques psychosociales de l’UQAR. Son mémoire porte sur le processus d’écriture comme moyen de se réapproprier sa vie après des années de silence et de déni. Il s’intitule: De la vie morte à la vie vivante – l’écriture comme maieutique de soi. Par la suite, dans le but de poursuivre ses recherches sur le sujet, elle s’ inscrit à une deuxième maîtrise à l’UQAC, en art cette fois. Elle y a exploré les pratiques artistiques qui ont eues le pouvoir de faire émerger les contenus refoulés, de mettre au jour des fragments d’histoire de vie qui cherchent la lumière du jour pour avoir une chance de se transformer. Son mémoire porte le titre de: Les Transmissions Silencieuses – l’art comme chemin de réparation.

 

 

Son propos quant à sa démarche lors de la résidence:

Depuis plus de 20 ans, mes recherches portent sur les mécanismes de transmission de la violence de génération en génération.

Au cours des 10 dernières années, cette réflexion s’est incarnée dans une pratique artistique principalement axée sur l’installation. À travers mes œuvres, j’explore la manière dont la parole peut devenir un acte de transformation.

Le projet sur lequel je travaille actuellement consiste à créer une installation qui donne à entendre les témoignages de membres d'une même famille touchée par une dénonciation d'abus sexuel. Je souhaite rendre visibles les répercussions de ces situations sur l'ensemble du système familial.

En accueillant la diversité des points de vue, je cherche à ouvrir un espace de réflexion permettant d’envisager différentes voies de dialogue et de compréhension mutuelle.

Site de Sylvie Lavoie:

Sortie de résidence à l'atelier du centre d'artistes.

Sortie de résidence à l'atelier du centre d'artistes.

Publications de l'artiste

Performances au Grain de Folie, 6 nov. Jonathan Roy récite ses textes en se faisant tatouer.

19_edited.png

Soirée performances, Céleste Godin en  écriture automatique - sur ses impressions du moment.

35_edited.jpg

Soirée performances,Daniel H. ugas et Valerie LaBlanc dans le vent et la destruction litéraire

Un après-midi de danses contemporaines avec Monelle Doiron et Gillian Seaward-Boone

Un après-midi de danses contemporaines avec Jacinte Armstrong et Lauren Runions

Un après-midi de danses contemporaines avec la participation enthousiaste du public.

Un après-midi de danses contemporaines la finale avec la troupe PLAY.

Obélies d’automne
Danses contemporaines et performances
6 - 7 novembre 2026

Le Centre d’artistes Constellation bleue organise une nouvelle édition des Obélies en danses contemporaines et performances. Les Obélies d’automne auront lieu le vendredi 6 et le samedi 7 novembre 2026.

 

Vendredi 6, 19 h, une soirée performances avec 4 artistes de la région et de Moncton NB au deuxième du Grain de folie (171 Boulevard Saint-Pierre O).

​

Céleste Godin est un.e autrix multidisciplinaire originaire de Halifax, et habitant à Paquetville. Depuis sa décision en 2015 de “virer artiste”, iel a écrit des pièces de théâtre, des chroniques, des essais, des slams et plusieurs absurdités pour le web, souvent sur sa vision plurielle de l'identité Acadienne. Iel est la papesse de Confessions Acadiennes, un projet web qui permet de révéler les vérités cachées de l’Acadie . En 2019, iel signe sa première pièce de théâtre Overlap, une lettre d’amour-haine à Moncton en simili-chiac produite par Satellite Théâtre. et publiée en 2020 chez Prise de Parole. Céleste a également écrit et joué des textes écrits sur mesure pour l'émission Tableau de Backyard, diffusée sur les ondes nationales de Radio-Canada en 2021. Sa deuxième pièce, Bouée,  produite par Satellite Théâtre est produite en 2023 et publiée en 2024

À part ses projets artistiques, ces jours-ci Céleste suit ses obsessions du moment: du plastique translucide coloré, et de l’eau de pyramide.

​

Jonathan Roy (Caraquet, N.-B.) est actif en poésie depuis une quinzaine d’années. Il a publié en revues et en collectifs, a travaillé à des livres d’artiste, a parfois écrit des chansons et a souvent pris part à des manifestations littéraires hors le livre (spectacles, vidéopoèmes, expositions, performances). Chez Perce-Neige, il a fait paraître mélamine méduse au printemps 2023, qui fait suite à Savèches à fragmentation (2019) et Apprendre à tomber (2012), tous deux récompensés du Prix littéraire Antonine-Maillet-Acadie Vie. En 2021, il prenait la scène dans Savèches, une adaptation théâtrale de son livre par le Théâtre populaire d’Acadie. En marge de sa pratique, il dirige le Festival acadien de poésie et codirige la collection Poésie des Éditions Perce-Neige. Récemment, il y signait la direction de Déchirures vers l’avenir, une anthologie réunissant les textes de quelques 70 poètes, dressant un portrait éclaté des révoltes acadiennes dans la poésie de Perce-Neige depuis 1980.

Jonathan Roy présente : Un bouquet de clous / sous la peau

​

Valerie LeBlanc et Daniel H. Dugas travaillent en collaboration depuis 1990 sur des projets d’arts médiatiques, de performances et d’écriture, tout en poursuivant leurs pratiques individuelles. Leurs œuvres, tant individuelles que collaboratives, ont été présentées à l’échelle internationale. Ils développent leurs projets entre leur atelier de Moncton, au Nouveau-Brunswick, et des résidences dans divers lieux au Canada et à l’étranger.

 

L’hiver dernier, ils ont publié aux Éditions Basic Bruegel Dee-Oh-Oh un dictionnaire d’observations qui a pris forme au fil de plus de trente ans. Ce projet d’écriture collaborative rassemble des aphorismes, des jeux de mots, des réflexions et des observations sur notre existence terrestre.

 

Ils s’en vont cet automne à Bristol, en Angleterre, où ils présenteront un aperçu de leur pratique de vidéopoésie dans le cadre du Bristol Poetry Festival. Ils ont également été invités à participer à une discussion avec Sarah Tremlett autour des Éditions Basic Bruegel à East Bristol Books.

​

Samedi 7, 14 h, un après-midi de danses contemporaine avec Jacinte Armstrong et Mocean Danse de Halifax NÉ. au Club du bel âge de Caraquet (331 Bd St Pierre E).

​

Mocean Dance jette un regard interactif sur les joies et les possibilités du mouvement, et s’adresse maintenant au public francophone.

 

Kjipuktuk/Halifax NÉ: Mocean Dance s’est donné comme mission de rendre la danse accessible et accueillante pour tous et toutes, d’inspirer à la créativité et de rassembler les gens. Cette vision sous-tend PLAY (JEU), l’œuvre captivante de Jacinte Armstrong fondée sur la notion toute simple que nous sommes entourés de mouvement. Dans PLAY on explore la danse cachée des objets du quotidien. Cette année, Mocean Dance a le grand bonheur de présenter PLAY en français dans le cadre d’ Obélies d'automne2026.

 

La réalisation de PLAY

Armstrong met en jeu mouvement, dessin, musique et objets surdimensionnés hauts en couleur, et s’allie une distribution interdisciplinaire pour inviter le public à coopérer à l’édification de l’œuvre. Nul besoin d’avoir de l’expérience en danse pour faire partie de cette expérience. On a le choix de participer activement ou de simplement apprécier le temps et l’espace. Armstrong partage la scène avec les artistes en danse et en théâtre Gillian Seaward-Boone, Lauren Runions et Monelle Doiron

 

« La danse fait partie de ma vie depuis ma petite enfance », confie Armstrong. « La pratique de la danse peut sembler exiger une compétence spécialisée, réservée à des corps entrainés. Dans mon travail j’ai la curiosité de trouver les moyens de partager le processus créatif et de faciliter une expérience plus ordinaire de la danse. » En tant qu’artiste acadienne, la création et le travail en français ont une grande importance pour Armstrong. La présentation de PLAY en français lui offre une occasion remarquable d’approfondir sa pratique artistique en milieu francophone.

 

C’est avec grandenthousiasme que Mocean Dance soutient Armstrong dans cette entreprise et apporte cette programmation interactive au public francophone. « Le français est ma langue maternelle et comme artiste de l’Acadie, c’est important pour moi de pouvoir créer et me produire sur scène autant en français qu’en anglais. Je veux réaliser un travail pour et avec le public, avec les artistes acadiens, francophones et bilingues qui veulent aussi faire l’expérience de l’art dans plusieurs langues. J’espère aussi que le public anglophone trouvera que l’aventure est invitante et intéressante, même sans parfois comprendre tous les mots. »

 

« La création de PLAY en français modifie l’œuvre de plusieurs façons intéressantes. Les différences dans les mots, les sons, les rythmes et les mouvements se conjuguent et cela engendre de nouvelles possibilités. C’est différent et c’est aussi très plaisant. »

 

Rendu possible grâce à:

​

bottom of page